Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 083

Übersetzungen auf Latein.me

von nathan.r am 24.03.2015
Lasst uns daher diese Dinge verlassen, die leichte Erkenntnis, aber notwendigen Gebrauch haben.

von marc.821 am 20.06.2020
Lassen Sie uns diese Dinge hinter uns lassen, die zwar leicht zu verstehen, aber entscheidend in der Anwendung sind.

cognitionem: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
facilem: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
Linquamus: linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen