Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  070

Haec utraque genera vitiosum habent usum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emelie.h am 02.03.2021
Diese beiden Typen haben einen fehlerhaften Gebrauch.

von viktor.854 am 08.03.2014
Beide diese Methoden haben Schwächen in ihrer Anwendung.

Analyse der Wortformen

genera

generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

habent

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

usum

usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung

uti: gebrauchen, benutzen

utraque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

vitiosum

vitiosus: fehlerhaft

Ähnliche Textstellen

• Haec autem genera propter usum sacrificiorum convertuntur.
• Linquamus igitur haec, quae cognitionem habent facilem,
• Linquamus igitur haec, quae cognitionem habent facilem,