Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III) (2)  ›  070

Haec utraque genera vitiosum habent usum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

genera

generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

habent

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

utraque

que: und

vitiosum

vitiosus: fehlerhaft

usum

usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung

utraque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

usum

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Haec autem genera propter usum sacrificiorum convertuntur.
• Linquamus igitur haec, quae cognitionem habent facilem,
• Ea enim cum suo quoque tempore ad