Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina924 am 05.08.2021
Diese Arten werden werden aufgrund des Gebrauchs von Opfergaben umgewandelt.

von willy.q am 31.05.2020
Diese Arten werden verändert, weil sie für Opfer verwendet werden.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
convertuntur: convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden, hinwenden, sich zuwenden, übertragen, übersetzen
genera: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen, schaffen, erwecken, verursachen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
propter: propter: wegen, aufgrund, nahe bei, in der Nähe von
sacrificiorum: sacrificium: Opfer, Opfergabe, religiöse Handlung, Sakrileg
usum: usus: Gebrauch, Nutzung, Anwendung, Übung, Erfahrung, Nutzen, Vorteil, Brauch, Gewohnheit, Bedürfnis, Gelegenheit; uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann