Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (5) › 234

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
constitutiones: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
modum: modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tractabuntur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
Tres: tres: drei