Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 227

Übersetzungen auf Latein.me

von hassan9981 am 17.03.2018
Diese drei grundlegenden, unteilbaren Strukturen werden wie folgt behandelt werden.

von pascal.824 am 28.09.2018
Diese drei Verfassungen, die keine Teile haben, werden auf diese Weise behandelt werden.

Tres: tres: drei
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
constitutiones: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, decree, decision
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
modum: modus: Art (und Weise)
tractabuntur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen