Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (11) › 504

Analyse der Wortformen

actioni: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
adferet: adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen
cursus: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
per: per: durch, hindurch, aus
sonos: sonus: Klang, Laut, Ton
suavitatem: suavitas: Annehmlichkeit, Annehmlichkeit, EN: charm, attractiveness
tuebitur: tueri: beschützen, behüten
varietas: varietas: Buntheit, EN: variety, difference
vocis: vox: Wort, Stimme, Sprache