Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (10) › 484

Analyse der Wortformen

Et: et: und, auch, und auch
evitarei: evitare: vermeiden, das Leben rauben
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inflammarei: inflammare: in Flammen setzen
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
inflammarei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
sequuntur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
videi: viteus: vom Weinstock, EN: of/belonging to vine