Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (3) › 114

Analyse der Wortformen

antonius: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
At: at: aber, dagegen, andererseits
crassus: crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enim: enim: nämlich, denn
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
non: non: nicht, nein, keineswegs
periculo: periculum: Gefahr
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
reprehendere: reprehendere: zurückhalten, festhalten, tadeln, rügen
simillimum: similis: ähnlich
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)