Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (2)  ›  087

Id enim video poni genus tertium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

enim

enim: nämlich, denn

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

poni

ponere: setzen, legen, stellen

tertium

tertium: das, die, dritte, EN: for the third time

tres: drei

video

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Sed tamen vel regnum malo quam liberum
• Stoici volunt superponere huic etiam nunc aliud
• Tertium est genus eorum, qui uri appellantur.