Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  086

Enim video poni genus tertium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara973 am 08.10.2019
Tatsächlich sehe ich, dass eine dritte Kategorie hinzugefügt wird.

von lucie.n am 27.01.2021
Denn ich sehe eine dritte Art zu platzieren.

Analyse der Wortformen

Enim

enim: nämlich, denn

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

poni

ponere: setzen, legen, stellen

tertium

tertium: das, die, dritte

tres: drei

video

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Id enim video poni genus tertium.
• Sed tamen vel regnum malo quam liberum
• Sed tamen vel regnum malo quam liberum