Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (15) › 711

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
commune: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
exile: exilis: dünn, mager
id: id: das
invenire: invenire: erfinden, entdecken, finden
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nugatorium: nugator: Schwätzer, EN: one who plays the fool; nugatorius: läppisch, EN: trifling, worthless, futile, paltry
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
occurrit: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quando: quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)
si: si: wenn, ob, falls
volui: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
volui: volvere: wälzen, rollen
vulgare: vulgare: öffentlich machen, verbreiten; vulgaris: gewöhnlich, allgemein üblich, alltäglich