Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (14) › 679

Analyse der Wortformen

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
consuetudinis: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
de: de: über, von ... herab, von
Dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
divinitate: divinitas: Göttlichkeit, göttliches Wesen, EN: divinity, quality/nature of God
equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
et: et: und, auch, und auch
exercitationis: exercitatio: Übung, Ausübung, Üben, EN: exercise, training, practice
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegam: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
loqui: loqui: reden, sprechen, sagen
mediocritate: mediocritas: Mittelmäßigkeit, Mittelmaß
mementote: mementote: EN: remember
meae: meus: mein
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
oratoris: orator: Redner, Sprecher
perfecti: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber