Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) › 592

Analyse der Wortformen

Metello: meta: Kegel, pyramid
dixisse: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
si: si: wenn, ob, falls
quintum: quinque: fünf; quintum: EN: for the fifth time; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
pareret: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
mater: mater: Mutter
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
asinum: asinus: Esel, Dummkopf
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
parituram: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären