Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) › 589

Analyse der Wortformen

Cicero: cicero: EN: Cicero
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
familiaris: familiaris: freundschaftlich, häuslich, vertraut, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig
graece: graecus: griechisch; graecus: Grieche; griechisch
homines: homo: Mann, Mensch, Person
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
nequissimum: nequire: nicht können, unfähig sein; nequis: EN: lest any one; simus: plattnasig
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
nostros: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
optime: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
optimi: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
pater: pater: Vater
quisque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
sciret: scire: wissen, verstehen, kennen
senex: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt
similis: simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
syrorum: syrus: EN: Syrian, of Syria, native of Syria
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
venalium: venalis: verkäuflich
viri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft