Übersetzungen auf Latein.me

von amy.9934 am 27.06.2020
Es gibt fünf Fragen zu untersuchen, was Humor betrifft: was er ist, woher er kommt, ob ein Redner versuchen sollte, Menschen zum Lachen zu bringen, wie weit er dabei gehen sollte und welche verschiedenen Arten von Humor es gibt.

von pascal.922 am 01.06.2016
Bezüglich des Lachens gibt es fünf Punkte, die zu untersuchen sind: erstens, was es sein könnte; zweitens, woher es sein könnte; drittens, ob es einem Redner zusteht, Lachen hervorrufen zu wollen; viertens, in welchem Umfang; fünftens, welches die Arten des Lächerlichen sein könnten.

Analyse der Wortformen

alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine (von zweien), der andere, ein anderer, der zweite
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
genera: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen, schaffen, erwecken, verursachen
movere: movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen
oratoris: orator: Redner, Sprecher, Fürsprecher, Anwalt
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quaerantur: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
quartum: quattuor: vier
quatenus: quatenus: inwiefern, inwieweit, wie weit, da, weil, insofern als
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quinque: quinque: fünf
quintum: quinque: fünf; quintum: zum fünften Mal, fünftens; quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname)
ridiculi: ridiculum: Witz, Scherz, Possen, Torheit, Lächerlichkeit, Spott; ridiculus: lächerlich, komisch, spaßhaft, zum Lachen reizend, absurd, Narr, Spaßmacher, Witzbold, Gespött
risu: risus: Lachen, Gelächter, Lächeln, Spott, Hohn; ridere: lachen, auslachen, verlachen, spotten, sich lustig machen
risum: risus: Lachen, Gelächter, Lächeln, Spott, Hohn; ridere: lachen, auslachen, verlachen, spotten, sich lustig machen
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tertium: tres: drei; tertium: zum dritten Mal, drittens
unde: unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
velle: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten; vellere: ausreißen, rupfen, zupfen, pflücken, entreißen, ausbrechen, ausraufen

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 433

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen