Nam si ego omnem vim oratoris in argumentis et in re ipsa per se comprobanda posuissem, tempus esset iam de ordine argumentorum et de conlocatione rerum aliquid dicere; sed cum tria sint a me proposita, de uno dictum, cum de duobus reliquis dixero, tum erit denique de disponenda tota oratione quaerendum.
von raphael.l am 01.11.2023
Denn wenn ich die gesamte Kraft eines Redners in Argumenten und in der Sache selbst, die durch sich selbst bewiesen wird, platziert hätte, wäre jetzt die Zeit, etwas über die Ordnung der Argumente und die Anordnung der Materien zu sagen; aber da drei Dinge von mir vorgeschlagen wurden, wobei über eines bereits gesprochen wurde, werde ich, wenn ich über die zwei verbleibenden gesprochen haben werde, schließlich untersuchen, wie die gesamte Rede anzuordnen ist.
von evelyne.w am 11.04.2020
Wenn ich die gesamte Kunst des Redners ausschließlich auf Argumente und die Beweisführung der Sache selbst konzentriert hätte, wäre es nun an der Zeit, die Reihenfolge der Argumente und deren Anordnung zu erörtern. Da ich jedoch drei Themen vorgeschlagen und bereits eines behandelt habe, wird es erst dann an der Zeit sein, die Gestaltung der gesamten Rede zu untersuchen, nachdem ich die beiden verbleibenden Themen abgehandelt habe.