Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (6) › 293

Analyse der Wortformen

eruditissimos: dis: Götter, reich, wohlhabend; erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Furio: furiare: in Raserei versetzen
graecia: graecia: Griechenland, Griechin
habuerunt: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
homines: homo: Mann, Mensch, Person
palam: pala: Spaten, Schaufel, EN: spade; palam: öffentlich, EN: openly, publicly, EN: in presence of
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
secum: secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg
semper: semper: immer, stets