Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (4)  ›  160

Erras, catule, inquit antonius nam egomet in multos iam phormiones incidi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antonius

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

catule

catulus: junger Hund, Hündchen

Erras

errare: irren, umherschweifen

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

incidi

incidere: hineinfallen, sich ereignen

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

multos

multus: zahlreich, viel

nam

nam: nämlich, denn

Ähnliche Textstellen

• Atqui, catule, inquit antonius non ego utilitatem
• Titius se cassandram esse diceret, multos inquit
• Tum caesar equidem, inquit catule, iam mihi