Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (3) › 134

Analyse der Wortformen

artibus: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Harum: harum: EN: plants of genus arum; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
praecepta: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
tantarumque: que: und
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reperiantur: reperire: finden, wiederfinden
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rhetorum: rhetor: Rhetor, EN: teacher of public speaking, rhetorician
tantarumque: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)