Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  127

Harum tot tantarumque rerum videtisne nulla esse praecepta, quae in artibus rhetorum reperiantur?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas931 am 19.12.2023
Seht ihr nicht, dass es bei diesen so zahlreichen und bedeutenden Dingen keine Vorschriften gibt, die in den Werken der Rhetoriker zu finden wären?

Analyse der Wortformen

Harum

hic: hier, dieser, diese, dieses

harum: EN: plants of genus arum

tot

tot: so viele, eine so große Zahl (von)

tantarumque

que: und

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

nulla

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

praecepta

praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot

praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

artibus

ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk

artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen

rhetorum

rhetor: Rhetor, rhetorician

reperiantur

reperire: finden, wiederfinden

Ähnliche Textstellen

• Harum tot tantarumque rerum videtisne nulla esse
• Hoc loco ne qua sit admiratio, si
• Contentionis praecepta rhetorum sunt, nulla sermonis, quamquam