Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (I) (8)  ›  398

Haec rutilius valde vituperabat et huic humilitati dicebat vel exsilium fuisse vel mortem anteponendam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anteponendam
anteponere: voranstellen, vorsetzen, vorziehen
dicebat
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fuisse
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
exsilium
exsilium: Exil, Verbannung
Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
humilitati
humilitas: Niedrigkeit, Abbau, Verschlechterung, Entwertung, Demut
mortem
mors: Tod
rutilius
rutilius: EN: Rutilius, EN: Rutilius
valde
valde: sehr, stark, heftig
vel
vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
vituperabat
vituperare: tadeln, kritisieren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum