Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (5) › 247

Analyse der Wortformen

adulescentulus: adulescentulus: EN: very youthful, quite young, EN: young man
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
commentationibus: commentatio: sorgfältiges Überdenken, EN: thinking out, mental preparation
cotidianis: cotidianus: täglich, alltäglich, EN: daily, everyday
equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
exercitationem: exercitatio: Übung, Ausübung, Üben, EN: exercise, training, practice
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
proponere: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
solebam: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun