Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von rose8929 am 29.12.2018
Dann sagt Sulpicius, o Tag, Cotta, der für uns ersehnt ist.

von sarah.917 am 23.12.2019
O Cotta, was für ein wunderbarer Tag ist das für uns!

cotta: cotta: Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen)
diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
nobis: nobis: uns, wir
o: o: O!, oh!, ach!
optatum: optare: wünschen, wählen, aussuchen, sich wünschen, begehren, verlangen; optatus: erwünscht, begehrt, willkommen, ersehnt, angenehm; optatum: Wunsch, Sehnsucht, Begehren, Hoffnung, Ziel des Verlangens
sulpicius: sulpicius: Sulpicius (römischer Familienname), Sulpicisch, die Familie der Sulpicier betreffend
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach