Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (I)  ›  188

Tum sulpicius o diem, cotta, nobis inquit optatum!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rose8929 am 29.12.2018
Dann sagt Sulpicius, o Tag, Cotta, der für uns ersehnt ist.

von sarah.917 am 23.12.2019
O Cotta, was für ein wunderbarer Tag ist das für uns!

Analyse der Wortformen

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

sulpicius

sulpicius: EN: Sulpician

o

o: EN: Oh!

diem

dies: Tag, Datum, Termin

cotta

cotta: EN: Cotta

nobis

nobis: uns

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

optatum

optare: wünschen, wählen, aussuchen

optatum: Wunsch, desire

optatus: erwünscht, erwünscht, wished for, welcome

Ähnliche Textstellen

• Tum sulpicius o diem, cotta, nobis inquit
• Exierant autem cum ipso crasso adulescentes et
• Tum crassus adridens quid censes, inquit cotta,