Exierant autem cum ipso crasso adulescentes et drusi maxime familiares et in quibus magnam tum spem maiores natu dignitatis suae conlocarent, c· cotta, qui tum tribunatum plebis petebat, et p· sulpicius, qui deinceps eum magistratum petiturus putabatur.
von linda.928 am 15.11.2022
Mehrere junge Männer waren Crassus begleitet, insbesondere diejenigen, die enge Freunde von Drusus waren. Unter ihnen waren Gaius Cotta, der damals für das Amt des Volkstribunen kandidierte, und Publius Sulpicius, von dem erwartet wurde, dass er als nächstes für dasselbe Amt kandidieren würde. Die ältere Generation hatte große Hoffnungen in diese jungen Männer gesetzt, ihre Würde zu wahren.
von mohammed.z am 21.06.2017
Die jungen Männer waren mit Crassus selbst ausgezogen, insbesondere die engen Freunde des Drusus, in denen die älteren Männer damals große Hoffnung auf deren Würde setzten: Gaius Cotta, der zu dieser Zeit die Volkstribunenschaft anstrebte, und Publius Sulpicius, von dem man annahm, dass er dieses Amt als nächstes anstreben würde.