Cum igitur vehementius inveheretur in causam principum consul philippus drusique tribunatus pro senatus auctoritate susceptus infringi iam debilitarique videretur, dici mihi memini ludorum romanorum diebus l· crassum quasi conligendi sui causa se in tusculanum contulisse; venisse eodem, socer eius qui fuerat, q· mucius dicebatur et m· antonius, homo et consiliorum in re publica socius et summa cum crasso familiaritate coniunctus.
von catharina.z am 12.03.2016
Als daher Konsul Philippus heftiger die Sache der führenden Männer angriff und der Tribunat des Drusus, der für die Autorität des Senats unternommen worden war, nun gebrochen und geschwächt zu werden schien, erinnere ich mich, dass Lucius Crassus während der Tage der Römischen Spiele, gleichsam um sich zu sammeln, sich in sein Tusculanum begab; an denselben Ort waren, wie es hieß, sein einstiger Schwiegervater Quintus Mucius und Marcus Antonius gekommen, ein Mann, der sowohl in Staatsangelegenheiten ein Verbündeter als auch mit höchster Freundschaft mit Crassus verbunden war.
von luca.912 am 26.08.2018
Als Konsul Philippus zunehmend heftigere Angriffe gegen die Sache der führenden Bürger führte und der Tribunat des Drusus, der zur Verteidigung der Autorität des Senats übernommen worden war, bereits gebrochen und geschwächt erschien, erinnere ich mich, dass Crassus während der Römischen Spiele sich in seine Tusculaner Villa zurückzog, anscheinend um seine Gedanken zu sammeln. Mir wurde erzählt, dass auch sein ehemaliger Schwiegervater Mucius und Marcus Antonius dorthin kamen - Antonius, der sowohl sein politischer Verbündeter als auch enger persönlicher Freund war.