Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (1) › 042

Analyse der Wortformen

Cotta: cotta: EN: Cotta
et: et: und, auch, und auch
petebat: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
plebis: plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
tribunatum: tribunatus: Tribunat, EN: tribuneship, office of tribune
tum: tum: da, dann, darauf, damals