Ea menedemus exemplis magis quam argumentis conabatur refellere; memoriter enim multa ex orationibus demostheni praeclare scripta pronuntians docebat illum in animis vel iudicum vel populi in omnem partem dicendo permovendis non fuisse ignarum, quibus ea rebus consequeretur, quae negaret ille sine philosophia quemquam nosse posse.
von louis.i am 13.08.2019
Menedemus versuchte, diese Dinge eher mit Beispielen als mit Argumenten zu widerlegen; denn indem er sich aus dem Gedächtnis viele hervorragend geschriebene Passagen aus den Reden des Demosthenes ins Gedächtnis rief, zeigte er, dass jener keineswegs unkundig gewesen sei, die Geister der Richter oder des Volkes in alle Richtungen durch seine Rede zu bewegen, wodurch er jene Dinge erreichte, von denen er behauptete, niemand könne sie ohne Philosophie wissen.
von leo.967 am 18.01.2022
Menedemus versuchte, diese Behauptungen eher mit Beispielen als mit Argumenten zu widerlegen. Er trug aus dem Gedächtnis viele hervorragende Passagen aus Demosthenes' Reden vor, um zu zeigen, dass Demosthenes offensichtlich wusste, wie man die Gefühle sowohl der Richter als auch der Öffentlichkeit durch seine Rede bewegen kann - und genau das erreichte, was sein Gegner als unmöglich ohne Philosophiestudium behauptete.