Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (11) › 550

Analyse der Wortformen

Etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
facillime: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inducunt: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
quoquo: quoquo: wohin nur immer, EN: whoever, EN: wherever, in whatever place/direction
sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
temperantiam: temperantia: das Maßhalten, EN: self control