Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 579

Übersetzungen auf Latein.me

von leon844 am 28.11.2024
Sie führen Prudentia als Wissenschaft ein, die Freuden gewährt und Schmerzen vertreibt.

von phil.r am 23.11.2017
Sie stellen Weisheit als eine Art Wissen dar, das Freuden bereitet und Schmerzen vertreibt.

depellentem: depellere: abwehren, vertreiben, verdrängen, abwenden, forttreiben
dolores: dolor: Schmerz, Leid, Kummer, Gram, Betrübnis, Weh, Unmut, Groll
introducunt: introducere: hineinführen, einführen, einbringen, importieren, vorführen
prudentiam: prudentia: Klugheit, Weisheit, Umsicht, Vorsicht, Einsicht, Verstand
scientiam: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis, Kenntnisse, Fertigkeit, Sachkenntnis
suppeditantem: suppeditare: zuführen, liefern, beschaffen, zur Verfügung stehen, vorhanden sein, ausreichen
voluptates: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Freude, Behagen, sinnliches Vergnügen