Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  579

Prudentiam introducunt scientiam suppeditantem voluptates, depellentem dolores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leon844 am 28.11.2024
Sie führen Prudentia als Wissenschaft ein, die Freuden gewährt und Schmerzen vertreibt.

von phil.r am 23.11.2017
Sie stellen Weisheit als eine Art Wissen dar, das Freuden bereitet und Schmerzen vertreibt.

Analyse der Wortformen

Prudentiam

prudentia: Klugheit, das Vorherwissen

introducunt

introducere: hineinführen, einführen

scientiam

scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis

suppeditantem

suppeditare: EN: be/make available when/as required, supply with/needs (of)

voluptates

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

depellentem

depellere: abwenden, forttreiben

dolores

dolor: Kummer, Schmerz

Ähnliche Textstellen

• Prudentiam introducunt scientiam suppeditantem voluptates, depellentem dolores.
• Illud autem ipsum qui optineri potest, quod
• Illud autem ipsum qui optineri potest, quod