Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (10)  ›  458

Quamquam ab impio rege dicitur, luculente tamen dicitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

dicitur

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

impio

impiare: EN: render impervious

impius: gottlos, gewissenlos, frevelhaft

luculente

luculentus: hell, tüchtig, lichtvoll, trefflich (mit dicere)

Quamquam

quamquam: obwohl, obgleich, jedoch

rege

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Primum gravissimum, quod graece dicitur hypaton, secundum
• Sed in ceteris artibus cum dicitur artificiose,
• Inter has turbarum difficultates, quas perfidia ducis