Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (9) › 447

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
enim: enim: nämlich, denn
expetimus: expetere: erstreben, aufsuchen, zu erreichen suchen
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
eamque: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Omnes: omnis: alles, ganz, jeder
possumus: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
eamque: que: und
rapimur: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
ullo: ullus: irgendein
utilitatem: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit