Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (8)  ›  393

Qui vinum fugiens vendat sciens, debeatne dicere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dicere

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digerere: streuen, verteilen, auflösen

fugiens

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

sciens

sciens: wissend, absichtlich, EN: conscious of (one's acts)

scire: wissen, verstehen, kennen

vendat

vendere: verkaufen, absetzen

vinum

vinum: Wein

Ähnliche Textstellen

• Sed sive omnia simul sive aliquid facis,
• Ut ecce vas conflatum potest ad rudem
• Deliberabit autem praetor, si non defandat heredes,