Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 409

Übersetzungen auf Latein.me

von finia8883 am 08.03.2023
Sollte jemand offenlegen, wenn er wissentlich Wein verkauft, der verdirbt?

von hanna.o am 09.06.2017
Ob derjenige, der wissentlich flüchtigen Wein verkauft, verpflichtet ist, darüber zu berichten.

dicere: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; digerere: verteilen, ordnen, einteilen, ordnungsgemäß anordnen, verdauen, erklären, auflösen
fugiens: fugere: fliehen, flüchten, entfliehen, meiden, vermeiden, ausweichen, sich entziehen
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sciens: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; sciens: wissend, kundig, bewusst, absichtlich, vorsätzlich, erfahren, kenntnisreich
vendat: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben
vinum: vinum: Wein