Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (7) › 342

Analyse der Wortformen

colligimus: colligere: auflesen, zusammenbringen, sammeln
fraudulentas: fraudulentus: betrügerisch, EN: fraudulent, deceitful
hereditates: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
mercaturas: mercari: Handel treiben, handeln; mercatura: Handel, EN: trade, commerce
minuta: minuere: verringern, vermindern, herabsetzen; minuta: EN: minute (measure of time); minutus: zerstückelt, klein, unbedeutend
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
venditiones: venditio: Verkauf