Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (1) › 027

Analyse der Wortformen

Accedit: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; accedit: es kommt hinzu
eodem: eodem: ebendahin
epistola: epistola: EN: letter/dispatch/written communication
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locuples: locuples: reich, wohlhabend, begütert
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
scribit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
testis: testa: Scherbe, Ziegelstein, EN: object made from burnt clay; testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.); testum: EN: earthenware pot/vessel (esp. placed as lid over food and heaped with coals)