Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 229

Übersetzungen auf Latein.me

von filipp.933 am 27.11.2017
Dies ist zweifellos sehr präzise formuliert, wie es von einem Experten im Definieren zu erwarten wäre.

von aleyna.q am 02.03.2022
Dies ist wahrlich brillant dargelegt, wie von einem Meister der Definition.

ab: ab: von, durch, mit
definiendi: definire: Abgrenzung, Vorschrift
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
homine: homo: Mann, Mensch, Person
luculente: luculentus: hell, tüchtig, lichtvoll, trefflich (mit dicere)
perito: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben; peritus: kundig, erfahren
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sane: sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss; sanus: gesund, heil, kräftig
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu