Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  229

Hoc quidem sane luculente, ut ab homine perito definiendi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von filipp.933 am 27.11.2017
Dies ist zweifellos sehr präzise formuliert, wie es von einem Experten im Definieren zu erwarten wäre.

von aleyna.q am 02.03.2022
Dies ist wahrlich brillant dargelegt, wie von einem Meister der Definition.

Analyse der Wortformen

Hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
quidem
quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sane
sanus: gesund, heil, kräftig
sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss
luculente
luculentus: hell, tüchtig, lichtvoll, trefflich (mit dicere)
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
ab
ab: von, durch, mit
homine
homo: Mann, Mensch, Person
perito
perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
peritus: kundig, erfahren
definiendi
definire: Abgrenzung, Vorschrift

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum