Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (3) › 133

Analyse der Wortformen

abrogabat: abrogare: EN: abolish
adiutor: adjutare: EN: help (w/burden/activity); adiutor: Gehilfe, Helfer
bruti: brutes: EN: bride; brutum: EN: beast, animal
brutus: brutus: schwerfällig, stumpfsinnig, EN: heavy, unwieldy, inert; EN: Brutus
collegae: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
consiliorum: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
enim: enim: nämlich, denn
fuerat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
expellendis: expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
id: id: das
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iniuste: iniustus: ungerecht, widerrechtlich, EN: unjust, wrongful
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
collatino: latinare: EN: translate into Latin; latinus: lateinisch, latinisch
poterat: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
regibus: rex: König
socius: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)