Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (2) › 083

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
benivolentia: benivolens: Wohlwollen, Zuneigung, Freund, Gratulant; benivolentia: EN: benevolence, kindness, goodwill
contraque: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
custos: custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter; gustus: Geschmack, Tropfen, Appetit
diuturnitatis: diuturnitas: Länge, Dauer, Länge, lange Dauer, EN: long duration
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fidelis: fidelis: sicher, treu
Malus: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
metus: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
perpetuitatem: perpetuitas: ununterbrochene Fortdauer, EN: continuity
contraque: que: und
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)