Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) › 326

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas.8923 am 03.06.2022
Während der Amtszeit von Piso wurde ein Gesetz vorgeschlagen, das ohne Präzedenzfall war.

von lenard.8896 am 13.10.2023
Mit Piso wurde ein Gesetz erlassen, das zuvor noch keines gegeben hatte.

antea: antea: früher, vorher, before this
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lata: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
lex: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
Pisone: piso: EN: Piso