Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) › 325

Übersetzungen auf Latein.me

von malina.l am 22.02.2019
Es sind noch keine 110 Jahre vergangen, seit dem Fall der Rückforderung unterschlagener Gelder von L.

von bela.9947 am 23.07.2020
Es sind noch nicht hundertzehn Jahre vergangen, seit Geldforderungen gegen L. geltend gemacht werden.

a: a: von, durch, Ah!
anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
centum: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht; centum: hundert, unzählige
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
decem: decem: zehn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Nondum: nondum: noch nicht
pecuniis: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
repetundis: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen; repetunda: EN: recovery (pl.) of extorted money