Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (7) › 309

Analyse der Wortformen

aerarium: aerarium: Staatskasse, EN: treasury, its funds; aerarius: EN: lowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office, EN: of/concerned with copper/bronze/brass
exhauriebat: exhaurire: herausschöpfen
frumentaria: frumentarius: den Proviant betreffend, das Getreide betreffend, den Proviant betreffend, EN: grain producing
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
largitio: largitio: Spende, reichliches Geben, Großzügigkeit
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
modica: modicum: billig, billig, EN: short/small time; modicus: mäßig, bescheiden, billig, EN: moderate, EN: short/small time