Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (6) › 270

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
decedere: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
enim: enim: nämlich, denn
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fructuosum: fructuosus: fruchtbar, einträglich, EN: fruitful, productive, abounding in fruit
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
liberale: liberalis: freigebig, edel, freundlich, frei, die Freiheit betreffend
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
numquam: numquam: niemals, nie
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
sed: sed: sondern, aber
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)