Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (6) › 268

Analyse der Wortformen

antepono: anteponere: voranstellen, vorsetzen, vorziehen; antepono: voranstellen
assentatorum: assentari: EN: flatter, humor; assentator: Schmeichler, EN: yes-man, flatterer, toady
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
benignitatis: benignitas: Güte, Milde, Gutmütigkeit, Wohltätigkeit, Freigiebigkeit, EN: kindness, courtesy
consuetudinem: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
gravium: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
largitioni: largitio: Spende, reichliches Geben, Großzügigkeit
levitatem: levitas: Glätte, Leichtigkeit, Leichtsinn
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
magnorum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
multitudinis: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
munerum: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
quasi: quasi: als wenn
titillantium: titillare: kitzeln
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen