Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) › 024

Übersetzungen auf Latein.me

von luis.878 am 02.10.2017
Wir sind nicht diejenigen, deren Geist im Irrtum umherirrt und noch jemals etwas hat, dem er folgen könnte.

animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
enim: enim: nämlich, denn
errore: error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
ii: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sequatur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
vagetur: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein; vagari: umherschweifen
umquam: umquam: jemals