Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (II) (1)  ›  011

Id autem omne consumebatur in legendo, scribendi otium non erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

consumebatur

consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Id

id: das

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

legendo

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

non

non: nicht, nein, keineswegs

omne

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

otium

otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße

scribendi

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Erat autem in caesare cum facultas atque
• Nulla enim eius ingenii monumenta mandata litteris,
• Ille enim requiescens a rei publicae pulcherrimis