Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 011

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle.909 am 04.03.2016
All das wurde vollständig mit Lesen verbracht, Muße zum Schreiben gab es nicht.

von finja.8863 am 18.07.2021
Die ganze Zeit wurde mit Lesen verbracht, und es blieb keine Zeit zum Schreiben übrig.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
consumebatur: consumere: verbrauchen, verschwenden, aufbrauchen, vernichten, erschöpfen, verzehren
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
legendo: legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omne: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
otium: otium: Muße, Ruhe, Freizeit, Erholung, Untätigkeit, Friede
scribendi: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben