Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (2) › 061

Analyse der Wortformen

adhibentes: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
conservabimus: conservare: bewahren, retten
decus: decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
honestatem: honestas: Ehre, Ehrlichkeit, Ehrbarkeit, EN: honor, integrity, honesty
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modum: modus: Art (und Weise)
ordinem: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tractantur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden