Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  521

Luculli, summi viri, virtutem quis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lorenz.i am 01.06.2017
Wer war die Tugend des Lucullus, des größten Mannes?

von nala8938 am 17.09.2018
Wer kann vom Mut des Lucullus sprechen, dieses bemerkenswerten Mannes?

Analyse der Wortformen

Luculli

cullus: EN: type of windlass using leather

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

summi

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

viri

vir: Mann

virtutem

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

viri

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Itaque summi oratores, summi etiam viri sic
• Haec est nec omnia spernentis praeter virtutem
• Quis cohortari ad virtutem ardentius, quis a