Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (4) › 167

Analyse der Wortformen

approbavit: approbare: beweisen, billigen, erproben, prüfen
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
inferentis: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
interitum: interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben; interitus: Untergang, Ruin, Vernichtung
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
potentis: potens: mächtig, stark, vermögend
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
scelere: scelus: Frevel, Verbrechen
ultro: ultro: hinüber, EN: besides, beyond